DEJAROS INSPIRAR por la EXHORTACIÓN


BE INSPIRED BY THE EXHORTATION


INSPIRATI NELLA EXHORTAZIONE


LAISSEZ-VOUS INSPIRER PAR L’EXHORTATION.

Con OJOS ESCOLAPIOS*:

*¿En qué consiste esta mirada escolapia? En encontrar claves en estas grandes líneas de la Orden:

  1. EDUCAR EN LA FE. MOVIMIENTO CALASANZ
  2. EDUCACIÓN FORMAL
  3. EDUCACIÓN NO FORMAL
  4. EXPERIENCIA DE DIOS EN LOS JÓVENES y ORACIÓN PERSONAL
  5. PROPUESTAS VOCACIONALES Y OPCIONES RADICALES
  6. COMUNIDAD CRISTIANA ESCOLAPIA
  7. CARISMA ESCOLAPIO Y CALASANCIO.

Read it through a Piarist lens.

We encourage you to find related keys with the big lines of the Order:

  1. Educate in faith, Calasanz Movement.
  2. Formal Education.
  3. Non formal Education
  4. Prayer. God’s experience
  5. Vocation and compromise life style
  6. Piarist Christian Community
  7. Piarist and Calasanctian Carism

Nous vous encourageons à lire avec un style piariste et trouvez d’inspiration pour les grandes lignes entreprisées par l’Ordre. Ça veut dire :

  1. Education dans la foi, Movement Calasanz 
  2. Éducation formelle
  3. Éducation non formelle
  4. Experience de Dieu et prière des Jeunes.
  5. Proposition de vocation. 
  6. Communauté Chretienne Piariste
  7. Charisme Piariste et Calasanctiane

Vogliamo incoragiarte a leggere con un style scolopico ed cercare inspirazione per fare cura de questi grandi cammini de la Ordine:

  1. Educazione nella fede, Movimento Calasanzio.
  2. Educazione formale.
  3. Educazione non formale
  4. Fare sperienzia di Dio e orazione dei Giovani.
  5. Proposte vocazionale.
  6. Comunità Cristiana Scolopica
  7. Il Carisma Calasanziano ed Scolopico.

Haznos llegar tus propuestas para llevarlas a la Asamblea de Oaxaca*:

  • ¿En qué aspectos me gustaría avanzar personalmente? 
  • ¿En qué aspectos me gustaría que mi grupo/mi lugar escolapio avance?
  • ¿Y qué propuestas o toma decisiones te gustaría plantear a la Orden? 

(Esta respuesta, realizada por Demarcación, se enviará hasta el viernes 5 de julio a la Comisión del Sínodo a través del correo piaristsynod@scolopi.net)


Send to us your proposals to Oaxaca’s Assembly:

  • Ways you would like to improve personally?
  • In which aspects would you like your groupo or Piarist Context to evolve?
  • And wich purposes or decision making would you like the Order to develope?

(This response, made by Demarcation, will be sent until Friday, July 5, to the Synod Commission by email piaristsynod@scolopi.net)


Envoyez-nous vos propositions pour les présenter à l’Assemblée de Oaxaca:

  • Sur quels aspects je voudrais progresser personnellement?
  • Sur quels aspects j’aimerais que mon groupe et mon contexte piaristes progressent?
  • Quelles propositions ou prises de décision vous voudriez poser à l’Ordre des Écoles Pies? 

(Cette réponse, établie par Démarcation, sera envoyée jusqu’au vendredi 5 juillet à la Commission synodale par email au piaristsynod@scolopi.net)


Invia le tue proposte per presentare nel’Incontro a Oaxaca:

  • In quali aspetti ti piacerebbe avanzare personalmente?
  • In quali aspetti ti piacerebbe fare il tuo contesto o gruppo scolopico andare avanti?
  • In quali aspetti o decisioni ti piacerebbe che le Scuole Pie sviluppe?

(Questa quarta risposta da ogni Demarcazione verrà inviata fino a venerdì 5 luglio alla Commissione sinodale per l’email piaristsynod@scolopi.net)